Nội dung phim: Trong phim ngắn đoạt giải Oscar này, một người đàn ông đang cố về nhà với chú chó của mình thì kẹt trong vòng lặp thời gian của vụ đụng độ chết chóc với một cảnh sát.
Diễn Viên:Ademara Flávia Reis Orã Figueiredo Mel Maia Thamyris Borsan Pedro Ottoni Maicon Rodrigues Lu Périssé Carol Garcia Leandro Santanna Sandra de Sá Maíra Azevedo