Irene Bedard Mel Gibson David Ogden Stiers John Kassir Christian Bale Judy Kuhn Billy Connolly Frank Welker Russell Means Linda Hunt Danny Mann Joe Baker Michelle St. John James Apaumut Fall Gordon Tootoosis Jim Cummings Charlie Adler Deb
Đang cập nhật
Sterling Holloway Edward Brophy James Baskett
Ryohei Suzuki Mao Inoue Norito Yashima
Noriaki Sugiyama Noriko Shitaya Ayako Kawasumi Kana Ueda Mai Kadowaki Miki Ito Jouji Nakata Masane Tsukayama Yuu Asakawa Junichi Suwabe Tetsu Inada Haruhi Nanao Miho Miyagawa Tadahisa Saizen Fumie Mizusawa Ikuya Sawaki Yoji Ueda Shinnosuk
Johnny Depp Helena Bonham Carter Emily Watson Tracey Ullman Paul Whitehouse Joanna Lumley Albert Finney Richard E. Grant Christopher Lee Michael Gough Jane Horrocks Enn Reitel Deep Roy Danny Elfman Stephen Ballantyne Lisa Kay
Ilene Woods James MacDonald Eleanor Audley
Miki Imai Toshiro Yanagiba Yoko Honna Mayumi Izuka Masahiro Itou Chie Kitagawa Yuuki Masuda Yuki Minowa Michie Terada Yorie Yamashita Ichiro Nagai Yoshimasa Kondo Issey Takahashi
Yoshitsugu Matsuoka Kiyono Yasuno Ai Kayano Saori Onishi Sayuri Yahagi Chinatsu Akasaki Tetsuya Kakihara
Guillaume Darnault Guillaume Bouchède Boris Rehlinger